2009年12月16日

世界進出!?

ペン K

只今の時刻、4:34

最近では、更に多くの方々にSPコーティングをプレゼンする機会に恵まれ、相乗効果も手伝って人脈の幅が拡大しています。

その結果、拡大が国内だけに止まらず、夜を徹して「翻訳作業」を行っていましたあせあせ(飛び散る汗)

さて、出来上がった資料・・・英文で作ったからなのか、何故だかカッコ良く見えてしまいます。

これを持って本日プレゼンです。

気持ちは既に飛行機に搭乗しています飛行機

仕事で海外に行って、ついでに観光するなんて出来たら最高ですね。

日本の現在の市況や、ビジネスの慣習を考えると、もしかしたら海外の方が早い場合もあるかも?

ビジネスパートナーを真剣に口説き落としに行ってきたいと思います!

海外進出 P−SEAL
posted by P at 04:34| 日記
過去ログ